“Y vino el olor, el calor de los animales antes de morir, el frío después de su muerte, los chillidos de los mismos, el ajetreo de la gente yendo y viniendo de un lugar a otro, los carniceros despiezando a los animales, las oficinas con sus contables, los camiones cargando y descargando ¡esto era un matadero!. Y ahora es un cementerio, pero sin cadáveres”.


A veces me enamoro de las ruinas/ de su aroma su niebla sus arcanos/ me abochornan sus franjas de dolor pero me alienta su recordatorio…

Mario Benedetti. RUINAS.

Eduardo Nave evoca la historia de un lugar bajo la apariencia de ruina. Su mirada transfiere a la obra un sentido melancólico como expresión de la ausencia. Las paredes decadentes del Matadero revelan la impermanencia de una actividad, el paso del tiempo y la finitud de las cosas. Lo enigmático surge de la contemplación de aquello que alguna vez estuvo ahí y ahora es imposible de reconstruir. El vacío concede al paisaje la dimensión onírica propia de los lugares encantados. La consecuente pérdida de significado invita a la reconstrucción, de ahí la admisión de la ruina como un espacio para la fantasía y la especulación imaginativa. Pero quien dice fantasía e imaginación dice también fantasmas. Las naves desiertas del Matadero están habitadas por fantasmas que son los deseos, los miedos e inquietudes del autor proyectados sobre los vestigios de un pasado.

Mireia A. Puigventos
  • 8-ENS-NJ11712-1
    Barrio de Legazpi (Madrid, España).
  • 8-ENS-NJ1164-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 5-ENS-NJ0847-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 5-ENS-NJ0859-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 5-ENS-NJ0872-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 5-ENS-NJ0846-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 5-ENSNJ1214-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ1154-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ0748-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ07413-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ07612-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ07617-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ07812-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ08017-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ08012-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ11512-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ11517-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ0778-0
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ0798-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ07312-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
  • 8-ENS-NJ0754-1
    Antiguo matadero municipal de Legazpi (Madrid, España). En la actualidad transformado en "Matadero Madrid", un gran centro cultural.
Allí donde el silencio levanta una sospecha y el vacío es un síntoma de vida pasada, Eduardo Nave acude a solas para auscultar la memoria del paisaje. En la serie SOLO VOL. IV, Nave decide traspasar las barreras históricas de la antigua cárcel de Segovia para registrar el estado anímico del espacio y aproximarnos a la experiencia de la escucha.

La finalidad de las prisiones ha ido cambiando a través del tiempo y concretamente la cárcel de Segovia, hoy transformada en un centro cultural, almacena en su memoria el paso de numerosas historias. Fue un enclave de la represión franquista y entre sus episodios más populares destaca la fuga masiva de presos de ETA en 1976. Una vez abandonadas sus naves, también ha sido escenario de rodaje de diversos sucesos cinematográficos y series de televisión.

El vacío del viejo penitenciario es un recurso acústico esencial no solo para la apreciación de ecos procedentes de un pasado, sino también para la reconstrucción mental de relatos. El contexto invita a la especulación real o imaginaria de una condena, propiciando una atmósfera trágica en su incógnita. En la génesis de las cárceles estribaba la necesidad de mantener en secreto el tratamiento de la delincuencia. Son lugares que naturalmente motivaban el disimulo, la astucia y la penitencia, pero también focos de resistencia humana por donde circuló la palabra libertad. La auscultación del edificio es el procedimiento habitual que Nave emplea para ir en busca de estados psíquicos y emocionales. El acto de capturar cada imagen ha residido en la escucha en solitario de la antigua cárcel de Segovia y éste ha sido el resultado.

Mireia A. Puigventós

  • 5-ENS-NO0185-2
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0212-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0222-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0001-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0239-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0252-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0268-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0002-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 8-ENS-NO03512-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0286-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0288-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02315-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0003-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0342-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO03015-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0346-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0004-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 8-ENS-NO0364-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0344-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO01817-2
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02115-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0005-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO0314-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02117-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02219-3
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0006-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 8-ENS-NO03517-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02515-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02619-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO02919-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 0-ENS-DO0007-0
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
  • 5-ENS-NO03217-1
    Antigua prisión provincial de Segovia (España). En la actualidad transformado en "La Cárcel de Segovia, Centro de Creación".
Todo lo que uno cree saber sobre el planeta que habitamos se vuelve pregunta en Río Tinto. Un paisaje que abraza la belleza de la ruina a través de siglos de explotación minera vinculada a los fantasmas de lo ácido.
¿Cuánta verdad es capaz de desvelar un silencio? En un territorio donde lo natural y lo artificial encuentran la forma de crear un tercer paisaje, es imposible no escuchar esa franja de tiempo detenido que supone contemplar una balsa de agua repleta de residuos. Lo mineral nos habla, pero exige de nosotros una escucha a través de la mirada. La clave de estas fotografías es que ocupamos la perspectiva del que aterriza en un lugar tan fascinante como Marte, lo que nos sitúa en ese punto intermedio desde el que la soledad se sustenta entre dos capas de tiempo.
Caminar por Río Tinto es un viaje donde el espacio, vaciado de su utilidad, encuentra una nueva forma de mostrarse. Lo que vemos es la Tierra desnudando su cuerpo rendido ante nosotros, allí donde los dones ofrecidos son memoria, el silencio se convierte en la certeza del valor de una grieta.


Isabel Hernández